Beam steering at the nanosecond time scale with an atomically thin reflector