Atom-Atom entanglement generation via collective states of atomic rings